{"id":2059,"date":"2023-02-14T17:05:07","date_gmt":"2023-02-14T16:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-belle-aude.axeinternet.dev\/home\/"},"modified":"2026-04-01T16:41:18","modified_gmt":"2026-04-01T15:41:18","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-la-belle-aude.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ make_equal=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ specialty=”on” padding_bottom_2=”0px” padding_top_bottom_link_2=”false” padding_left_right_link_2=”false” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ specialty_columns=”3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|||-10px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px|0px||0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Texte : S\u00e9journez \u00e0 l\u2019h\u00f4tel …” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Stay at H\u00f4tel La Belle Aude, nestled in the heart of the charming village of Matemale, just 5 minutes from Les Angles and Formigu\u00e8res\u2026[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”|||-10px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Texte : C’est au coeur de Matemale…” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” width=”130%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”left” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” text_line_height=”1.3em” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Located in the heart of Matemale, a small mountain village at an altitude of 1,500 meters on the Capcir plateau\u2014nicknamed \u2018Little Canada\u2019\u2014in les Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales<\/strong>, H\u00f4tel Capcir is a true haven of peace nestled between the ski resorts of Puyvalador, Les Angles, and Formigu\u00e8res.<\/p>\n

You’ll appreciate the peace and quiet, but also the authenticity of the Catalan countryside, making it the ideal place for a nature activity and a revitalizing stay.<\/p>\n

We invite you to stay with us in a family atmosphere, to the sound of the crackling of the fireplace.
Our hotel-auberge is open all year round, except in November, and has 30 en-suite rooms<\/strong> and a 100-seat restaurant<\/strong>.<\/p>\n

In this warm and welcoming setting, surrounded by mountains and breathtaking scenery, we look forward to welcoming you for an unforgettable stay.
Come and stroll along the sometimes steep paths.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/hotel-la-belle-aude.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/index-1.jpg” alt=”restaurant la belle aude” title_text=”restaurant la belle aude” align=”right” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”70%” animation_style=”slide” border_width_all=”3px” border_color_all=”#ededed” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_blur=”14px” box_shadow_spread=”-5px” box_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.21)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Section jaune” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-secondary-color” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|0px|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|0px|||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-secondary-color%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”A few ideas for activities…” admin_label=”Titre : Quelques id\u00e9es d’activit\u00e9s…” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”–et_global_body_font||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Section jaune” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-secondary-color” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{%22gcid-secondary-color%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Sentiers nordiques dam\u00e9s et balis\u00e9s” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"arrow\"Groomed and marked Nordic trails<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Itin\u00e9raires de randonn\u00e9e \u00e0 ski” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"arrow\"Ski, snowshoe and hiking routes<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Le lac de Matemale” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"arrow\"Lac de Matemale, a superb lake bordered by a pine forest<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Base nautique” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"arrow\"Watersports center with supervised swimming<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Promenades \u00e0 cheval” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"arrow\"Horse-riding and mountain biking on a range of signposted itineraries<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Un parcours” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"arrow\"A journey from tree to tree<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Pratique du golf” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]\"arrow\"Golf practice[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Location de v\u00e9los” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"arrow\"Bicycle rental<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”jeux pour enfants” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"arrow\"games for children<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Aires de pique nique” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||10px|20px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\"arrow\"Picnic areas<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=”Section jaune” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-secondary-color” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-secondary-color%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Les animaux ne sont pas admis.” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”22px” background_color=”gcid-heading-color” text_orientation=”center” width=”60%” width_tablet=”60%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”20px||20px||true|false” global_colors_info=”{%22gcid-heading-color%22:%91%22background_color%22%93}”]<\/p>\n

Pets are not allowed.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code admin_label=”Code int\u00e9gration ski info” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ededed” text_orientation=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”70px|20px|70px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”20px|0px|20px|0px|true|true” custom_padding_phone=”20px|0px|20px|0px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” locked=”on” global_colors_info=”{}”]